Strict EU rules are pushing ink makers to rebuild chemistry from algae, soy and high-tech. Here is how biotech is rewrit...